Please add subtitles on my video!
You can contribute subtitles here.
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCCdhfQI6ELN8ELlEcT4TrrA&tab=2
こんにちは、LaLaです☆
先週までは梅雨と台風の影響で雨が多かったのですが、最近は朝晩涼しくなり少しずつ秋の気配がしています。
子供が夏休みだったのと、ずっと暑い日が続いていたので、買い物に出かけるのも一苦労。。
なのでネットショッピングを利用してみたところ、その手軽さにはまってしまい、、外に出る回数がグッと減ってしまいました･･･^^;
そろそろ運動し始めなければ、、と思ってはいるのですが、思ってばかりで何も手についていません･･･^^;
今回の動画も最後まで楽しんで観ていただけると嬉しいです☆
안녕하세요, LaLa입니다 ☆
지난 주까지 장마와 태풍때문에 비가 많이 와서 요새 아침 저녁이 시원해졌어요.
조금씩 가을의 기색이 있어요.
아이가 여름 방학중이고 계속 더운 날이 계속되고 있어서 장보러 가는 것도 쉽지가 않아요..
그래서 인터넷 쇼핑을 이용해봤더니 그 간편함에 빠져 버려서 외출하는
횟수가 훨씬 줄어 버렸어요... ^^;
슬슬 운동을 시작해야 한다는 생각만 하고 아무것도 시작하고 있지 않아요... ^^;
이번 동영상도 끝까지 봐주세요~^^
